SANTA ANA, Calif.—When Virginia Mort’s husband died suddenly three years ago, her neighbor, Larry Hausner, stopped by to offer his condolences. Hausner told Mort he’d like to lend a hand by taking out her trash. He’s been doing it ever since. “Without fail, he has never missed a week in three years,” Mort told The…