MOSCOW—The Russian parliament’s upper house voted Wednesday to withdraw from an international treaty allowing surveillance flights over military facilities following the U.S. exit from the treaty. The vote comes after U.S. officials told Moscow last month that President Joe Biden’s administration had decided not to reenter the Open Skies Treaty, which had allowed surveillance flights…