BOSTON—Francis “Cadillac Frank” Salemme, the once powerful New England Mafia boss who was serving a life sentence behind bars for the 1993 killing of a Boston nightclub owner, has died at the age of 89, according to the Bureau of Prisons. Salemme died on Tuesday, according to Bureau of Prisons’ online records. Bureau officials did…