WASHINGTON—The Trump administration took swift actions in its final months to ban investments in communist Chinese military companies, in an effort to curb Beijing’s access to the lucrative U.S. stock market. However, more work needs to be done to protect U.S. capital markets and critical technologies, according to a panel of China experts. There’s a need to…