One day in April, Dan Regenold was sitting at his desk, handling a $1 bill, when the words on its flip side, “In God We Trust,” seemed to leap off the paper. Regenold began to wonder: How many times had he—and many other Americans—looked at U.S. currency without giving those words, our national motto, a…