Police discovered a man’s body May 20 near a freeway overpass in Monterey Park. Officers dispatched at 1:36 a.m. to Atlantic Boulevard near the Pomona (60) Freeway overpass located a man down in the middle of the northbound lanes, according to Sgt. Arlene Chaidez of the Monterey Park Police Department. “The subject was unresponsive and…