MISSION VIEJO, Calif.—A controversial development project to turn a strip mall in Mission Viejo, California, into an apartment complex—with a Whole Foods Market underneath—was killed, after the city rejected the developer’s rezoning request, which critics said might open the door for more similar projects that might lower the community’s quality of life. The Mission Viejo…