LOS ANGELES—Mayor Eric Garcetti’s path to becoming U.S. ambassador to India hit a potential snag Thursday when a senior senator said he wants the confirmation vote delayed pending an investigation into whether the mayor knew about, and ignored, sexual harassment and assault allegations against his former senior advisor. In a letter made available by Politico,…