NEW YORK—Carrie Underwood brought the Academy of Country Music Awards to church. Maren Morris won the most awards of the night, including song of the year. Miranda Lambert performed three times and held on to her record as the most decorated winner in ACM history. Though female country stars didn’t compete for the night’s top…