LOCKPORT, N.Y.—One person was killed and multiple people were sent to local hospitals after a boat capsized Monday during a tour of an underground cavern system built to carry water from the Erie Canal beneath the western New York city of Lockport, officials said. Police and fire crews were called to the Lockport Cave Tours,…