HOUSTON—Before the Houston Texans started camp this week, they received a special message from a member of the team that couldn’t be there. Rookie receiver John Metchie III, who announced earlier that he’d likely miss the season after being diagnosed with leukemia, addressed the Texans in a video before they started preparations for the season….