HOUSTON—A former NFL player was charged with murder Thursday in the killing of his girlfriend, whose remains were found months after she was reported missing last year. Kevin Ware, who played tight end in 2003 and 2004 for Washington and San Francisco, is also charged with tampering with evidence, specifically a corpse, in the death…