BERLIN—A German court on Friday officially declared billionaire Karl-Erivan Haub dead, more than three years after the head of retail group Tengelmann went missing in the Swiss Alps. Haub, who was 58, was training for a ski mountaineering race when he disappeared under Switzerland’s famous Matterhorn peak, located on the southern border with Italy. He…