CHICAGO—A North Carolina man who moved to Chicago was one of the victims of John Wayne Gacy, who was convicted of killing 33 young men and boys in the 1970s, authorities said Monday. Francis Wayne Alexander would have been 21 or 22 years old when Gacy killed him sometime between early 1976 and early 1977,…