CHARLOTTESVILLE, Va.—Notre Dame coach Brian Kelly said the No. 7 Fighting Irish had a “tough week” with more than a dozen players battling a flu bug that kept some of them out of the lineup Saturday night against Virginia. The ones able to play were more than enough. Jack Coan threw three touchdown passes and…