NEW YORK—A closely monitored section of the U.S. Treasury yield curve inverted on Tuesday for the first time since September 2019, a reflection of market concerns that the Federal Reserve could tip the economy into recession as it battles soaring inflation. For a brief moment, the yield on the two-year Treasury note was higher than…