OTTAWA—Canada’s new COVID-19 testing and quarantine rules for international air travellers appear to have convinced even more would-be travellers to stay put in recent weeks. In the last two weeks of January international arrivals fell to 106,000 people, and in the first two weeks of February, the figure fell further to 94,000 people, according to…