CARSON CITY, Nev.—In the Nevada desert, a cryptocurrency magnate hopes to turn dreams of a futuristic “smart city” into reality. To do that, he’s asking the state to let companies like his form local governments on land they own, which would grant them power over everything from schools to law enforcement. Jeffrey Berns, CEO of…