WASHINGTON—Enbridge Inc. and the state of Michigan are facing off in court once again in the latest chapter of the ongoing Line 5 pipeline saga. In new court documents, state Attorney General Dana Nessel is reprising her argument that the dispute over the cross-border gas line belongs in state court. And Calgary-based Enbridge says Michigan’s…