Roughly a quarter of Redfin homebuyers looked to move to a different metropolitan area in the fourth quarter of 2022 owing to home affordability issues, with places like Sacramento, Las Vegas, and Phoenix topping the list of destinations. In fourth quarter 2022, 24.6 percent of Refin users wanted to shift to a new metro area,…