JERUSALEM/GAZA—Israeli aircraft struck Hamas sites in Gaza early on Sunday in response to incendiary balloons launched from the Palestinian enclave, the military said, as a recent rise in cross-border violence tests a fragile truce that ended fierce fighting in May. Sanctioned by Hamas, the Islamist terrorist group that rules Gaza, Palestinian groups said on Saturday…