MOSCOW—A Russian court on Tuesday extended the arrest of Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich by three months in a closed-door hearing emblematic of the secrecy that has marked the case against the first United States correspondent since the Cold War to be detained in Russia on spying charges. Gershkovich, a 31-year-old American citizen, was…