SANTA ANA, Calif.—Three men were convicted Thursday of killing a 24-year-old man on the Fourth of July weekend in 2016 in Buena Park in an attempted robbery gone wrong. In an unusual trial featuring two juries, both panels found the defendants, Jeffrey Tuli, 38, Aaron Vermont Jackson, 41, and Dejon Vincent Griffin, 38, all of…