A specialty store owned by America’s largest privately held pet supplies retailer is boosting its footprint in Tennessee and Texas, as young animal owners continue to fuel growth in the country’s $124 billion pet industry. Pet Supplies Plus, a subsidiary of NASDAQ-listed Franchise Group, Inc., has sold more than two dozen franchises of its Wag…