LONDON—Criminal money laundering charges against British state-backed bank NatWest are linked to a separate case against 13 individuals based in cities across the country, prosecutors have told Reuters. Britain’s financial regulator, the UK Financial Conduct Authority (FCA), started a criminal action against NatWest on Tuesday, making it the first bank to be charged under a…