NASHVILLE, Tenn.—Nashville-based helicopter pilot Joel Boyers had just finished helping his fiancee earn her pilot’s license on Saturday morning, and they were heading home to celebrate, when he received a frantic call from a woman in Pennsylvania. Her brother’s home in Waverly, Tennessee, was underwater and he was trapped on a roof with his daughters….