ST. LOUIS—Thick smoke billowed from the vacant, crumbling St. Louis house, but Benjamin Polson knew homeless people might be inside taking refuge from the January chill. So the 33-year-old firefighter went in. It cost him his life. Eleven days later, three Baltimore firefighters died when an abandoned row home collapsed. The same vacant house was…