VANCOUVER—British Columbia’s Court of Appeal has overturned a lower-court ruling and extended an injunction against old-growth logging protests until September on Vancouver Island. A panel of three judges granted the appeal by forestry company Teal Cedar Products Ltd. of an earlier B.C. Supreme Court decision that denied the company’s application to extend the injunction by…