LONDON—Manchester City moved to within one victory of completing a momentous treble as they deservedly beat arch-rivals Manchester United 2–1 in the FA Cup final thanks to Ilkay Gundogan’s record-breaking double on Saturday. City captain Gundogan scored the fastest goal in FA Cup final history with a stunning volley after 12 seconds and struck what…