St. LOUIS—A security guard for the St. Louis light rail system repeatedly punched in the head a man lying facedown on a busy platform, as nearby commuters recorded video and shouted for him to stop. The guard, who worked for a subcontractor, has since been “removed from duty,” said Kevin Scott, general manager of security…