WASHINGTON—Astronomers have spotted in a galaxy adjacent to our Milky Way what they are calling a cosmic “needle in a haystack”—a black hole that not only is classified as dormant but appears to have been born without the explosion of a dying star. Researchers said on Monday this one differs from all other known black…