FRANKFURT—The German financial regulator BaFin on Wednesday said it had fined Deutsche Bank $10 million for controls related to the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), a setback for the nation’s largest lender as it seeks to restore its reputation. The fine of 8.66 million euros ($9.77 million) is the first imposed by BaFin under a…