AL KHOR, Qatar—Germany was eliminated from the group stage of the World Cup for the second tournament in a row. The four-time champions beat Costa Rica 4–2 Thursday but it wasn’t enough to reach the round of 16. Japan’s 2–1 victory over Spain in the other group game allowed both of those teams to advance…