HONG KONG/BEIJING—After two years of hunting, Volar Yip has put his dream of buying a new home in China’s southeastern city of Foshan on ice, anxious about making a major financial commitment amid a significant economic slowdown in the country. The 32-year-old owns a media studio and many of his clients are now cutting advertising…