SAN DIEGO—A 57-year-old man was in custody Monday on suspicion of fatally stabbing a man believed to be homeless in the East Village area. The San Diego Police Department (SDPD) said the attack occurred around 7:30 p.m. Sunday in the 100 block of 17th Street in East Village. Officers found a man lying in the…