STOCKHOLM—Swedish fashion group H&M drew a line under the pandemic on Friday, reporting a bigger than expected jump in quarterly profit and hiking investments with the aim of doubling sales by 2030. Shares in the world’s second-biggest clothing retailer leapt 5 percent in early trade after it said it would double investments in 2022 to…