MONTREAL—Montreal interim coach Dominique Ducharme tested positive for the coronavirus and missed the Canadiens’ 3–2 overtime victory Friday night in Game 3 of the semifinal series against the Vegas Golden Knights. The NHL said Ducharme received a confirmed positive COVID-19 test nine days since receiving his second vaccine dose. No other Canadiens players or members…