NEW YORK—”Days of Wine and Roses,” a 1962 film about the descent into alcoholism and what comes after, doesn’t seem a likely candidate for a stage musical. Yet bookwriter Craig Lucas and composer Adam Guettel have taken its core elements and turned it into something fresh and involving, with two powerhouse performances at its center….