OTTAWA—The federal ethics watchdog is reviewing a request to investigate Prime Minister Justin Trudeau over payments his MPs offices made to a company owned by his friend. Conservative MP Michael Barrett wrote to ethics commissioner Mario Dion asking he launch an inquiry into the prime minister’s possible involvement in awarding contracts to Data Sciences Inc….