CHICAGO—The person who was stabbed to death while taking part in the attempted armed robbery on a Chicago commuter train was a 15-year-old boy, authorities said. The Cook County Medical Examiner’s office said Monday that Darin McNair, who was stabbed in the chest during the attack earlier that day, was pronounced dead at the University…