AVONDALE, Ariz.—Coy Gibbs, the vice chairman of Joe Gibbs Racing (JGR) for his NFL and NASCAR Hall of Fame father, died Sunday morning just hours after his son won the Xfinity Series championship. He was 49. “It is with great sorrow that Joe Gibbs Racing confirms that Coy Gibbs (co-owner) went to be with the…