TORONTO—New cases of COVID-19 infections across Canada are trending upward, public health authorities reported on Wednesday, amid new concerns over vaccine supplies. Thousands of new cases on average and 31 deaths were being reported daily, the Public Health Agency of Canada said in its latest update. The bottom line, the agency said, was that people…