LONDON—A regimental sergeant major in the British Army accused of stealing “deadly” ammunition and selling it, through an accomplice, to an undercover police officer posing as a gangster, told detectives money found in a safe in his bedroom was from the sale of car parts. But prosecutor Duncan Atkinson, QC, told a jury at Southwark…