It isn’t often that a person who is 50+ years old and has appeared in over 90 feature films and TV shows delivers what could be considered a “breakthrough performance,” but that is indeed the case with Clifton Collins Jr. in “Jockey.” The third generation member of a Mexican-German-American acting family, Collins has shown up…