Spying is a risky profession. For the 14th-century English undercover agent-turned-poet Geoffrey Chaucer, the dangers—at least to his reputation—continue to surface centuries after his death. In his July 2021 essay for the Times Literary Supplement, A.S.G. Edwards, professor of medieval manuscripts at the University of Kent in Canterbury, England, laments the removal of Geoffrey Chaucer…