CHICAGO—The majority of grand operas are tragedies with many of their main characters ending up dead at curtain’s close.  So, when an opera makes one laugh and all of the characters are still alive as the finale arrives, it leaves one with a welcoming feel-good sensation. Such is the entertaining case with “Le Comte Ory,”…