NONTHABURI, Thailand—Riverside restaurant owner Titiporn Jutimanon was convinced a bout of flooding in Thailand could be the end of a business already struggling from the pandemic. But with the rising tide of the Chao Phraya River this week came an unexpected opportunity. Instead of closing for the floods, Titiporn’s eatery is making waves in Thailand,…