LONDON—Russian billionaire Roman Abramovich is not President Vladimir Putin’s “cashier” and nor did he buy Chelsea FC as a vehicle to corrupt the West, his lawyer told England’s High Court in a defamation hearing over a book about Putin’s Russia. In the 2020 book, British journalist Catherine Belton chronicles Putin’s rise to power and how…