LONDON—A man appeared in a court in the English city of Liverpool on Monday charged with the murder of a 9-year-old girl who was shot dead in her own home. Thomas Cashman, 34, is accused of murdering Olivia Pratt-Korbel, who was fatally shot when a gunman chased another man into her house in Dovecot, east…