WOODLAND, Calif.—A California jury will determine the mental competency of a former university student charged in the stabbing deaths of two people and attempted murder of a third, all violent attacks that rocked the usually placid college town of Davis. A medical expert ordered by the court to review the mental state of Carlos Dominguez,…